  
Наступает двунадесятый праздник Богоявления или Крещения Господня. Для Богоявленского собора - престольный праздник. Уже отслужили вечерние праздничные службы во всех храмах города, но только в Богоявленском соборе в 00.00 начнется ранняя Литургия и снова споют праздничный тропарь, глас 1:
Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́йческое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.
Перевод: При крещении Твоем во Иордане, Господи, открылось поклонение Троице: ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, возлюбленным Тебя Сыном именуя, и Дух в виде голубя подтверждал Его слова непреложность. Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе!
Гимназисты же вместе с учителями отправятся 19 января к 08.30 на службу в Успенский собор. |
